Школьные репетиторы в большинстве своем сами изучали язык по книгам, по определенным методикам. Поэтому не всегда у них чистое произношение, плюс они больше ориентируются на технические моменты. Занятия с носителем языка преследуют иную цель: здесь преподаватель учит не просто правильно говорить, ставит звуки, он помогает освоить образ мышления англичан и британцев.